Audio:

Rebalanced the wind and rain volume;
Reduced the volume of first and third person looting sounds;
Increased the volume radius of player movement;
Reduced the reverb effect on locations;
Equalized the volume of sounds with and without active headsets, and equalized the volume for all active headsets.

Graphics:

Improved the system of flashlight glare. Now, multiple flashlights on a weapon will not produce blinding glare at close ranges for the observer.

Balancing:

Added a new case for storing keys in the stash, available for purchase at Therapist Loyalty Level 1 and 2;
Added new crafting recipes at the Intelligence Center zone in the Hideout;
Removed the Found in Raid status for all ammunition.

AI:

Regular Scavs will now say a voice line before attacking an enemy at close range if they are within the player's limited line of sight.

Fixes

Fixed the issue with pain sounds not playing when interacting with environment objects that deal damage (barbed wire, fire, toxins, etc.);
Fixed the issue with vegetation sounds not being played for other players;
Fixed several sound occlusion issues on locations;
Fixed the game client freezing after ending a raid with the Mip Streaming setting enabled;
Fixed the animation freezing after reloading IWI UZI and PPSh-41 in certain cases;
Fixed the skill leveling exhaustion not resetting in PvE mode in offline raids;
Fixed the incorrect behavior of item stacks when dragging them to a container that has an incomplete stack of the same item;
Fixed the error 257 when trying to unpack a loot container in certain cases;
Fixed the display of saved equipment presets in PvE mode;
Fixed the incorrect water filter consumption at the Water Collector zone;
Fixed an issue where a Hideout zone construction would not complete after a raid if the player had waited for the construction to complete while in the Hideout;
Fixed the incorrect weight of 9x21 ammo;
Fixed the missing damage from explosions when using the AGS grenade launcher in PvE mode;
Fixed the display of prestige icons when viewing a player's profile on the post-raid screen, character screen and lobby screen;
Fixed the cause of long loading and reset of raid progress in PvE mode in certain cases;
Fixed the container block activation when trying to use the corresponding item block hotkeys when naming containers;
Fixed an issue where ballistic plates needed for stashing tasks would get used straight from the equipped armor vest or plate carrier;
Multiple fixes for culling and geometry bugs on locations;
Multiple fixes for AI behavior mechanics.

AI 번역기

패치 0.16.5.0

변경 사항

오디오:

바람과 비 소리를 재조정함
1인칭 및 3인칭 루팅 사운드 볼륨 감소
플레이어 이동 소리의 볼륨 반경 증가
특정 위치에서의 잔향 효과 감소
활성 헤드셋이 있을 때와 없을 때의 소리 볼륨을 균등화, 모든 활성 헤드셋 간 볼륨 균등화

그래픽:

손전등 눈부심 시스템 개선. 이제 무기에 여러 개의 손전등을 장착해도 가까운 거리에서 관찰자에게 눈부심을 유발하지 않음

밸런스 조정:

은신처 보관함에서 열쇠를 보관할 수 있는 새로운 케이스 추가 (치료사 충성도 레벨 1 및 2에서 구매 가능)
은신처 정보 센터 구역에서 새로운 제작 레시피 추가
모든 탄약의 "레이드에서 발견됨(Found in Raid)" 상태 제거

AI:

일반 스캐브가 근거리에서 적을 공격하기 전에, 플레이어의 제한된 시야각 내에 있을 경우 음성 대사를 먼저 출력하도록 변경

버그 수정

바닥에 있는 유해한 환경 오브젝트(가시 철조망, 불, 독성 물질 등)와 상호작용할 때 고통 소리가 재생되지 않는 문제 수정
다른 플레이어에게 식물이 흔들리는 소리가 들리지 않던 문제 수정
특정 위치에서 사운드 차폐 관련 문제 수정
Mip Streaming 설정을 활성화한 상태에서 레이드를 종료할 때 게임 클라이언트가 멈추는 문제 수정
특정 상황에서 IWI UZI 및 PPSh-41 재장전 후 애니메이션이 멈추는 문제 수정
오프라인 레이드의 PvE 모드에서 스킬 레벨링 제한이 초기화되지 않던 문제 수정
동일한 아이템을 컨테이너로 옮길 때 아이템 스택이 올바르게 작동하지 않던 문제 수정
특정 상황에서 전리품 컨테이너를 열 때 오류 257 발생 문제 수정
PvE 모드에서 저장된 장비 프리셋이 올바르게 표시되지 않는 문제 수정
은신처의 정수기에서 물 필터 소비량이 잘못 계산되던 문제 수정
은신처 구역 건설이 완료될 시간이 지났음에도, 레이드 종료 후에도 건설이 완료되지 않던 문제 수정
9x21mm 탄약의 무게 오류 수정
PvE 모드에서 AGS 유탄 발사기를 사용할 때 폭발 피해가 적용되지 않는 문제 수정
레이드 종료 화면, 캐릭터 화면 및 로비 화면에서 플레이어 프로필을 볼 때 명성 아이콘이 표시되지 않는 문제 수정
특정 상황에서 PvE 모드에서 긴 로딩 및 레이드 진행도 초기화가 발생하는 문제 수정
컨테이너 이름을 설정할 때 해당 아이템 블록 단축키를 사용하면 컨테이너 블록이 활성화되지 않는 문제 수정
방탄 플레이트를 보관하는 퀘스트 진행 중, 착용 중인 방탄복이나 플레이트 캐리어에서 직접 사용되는 문제 수정
특정 위치에서의 렌더링 최적화 및 지형 오류 다수 수정
AI 행동 메커니즘 관련 다양한 문제 수정