타르코프 퀘스트 - Self-Employed

 

어떻게 BTR 퀘스트 제목이 '자영업자'

---

퀘스트 정보

 

 

목표

• 삼림, 우드(Woods)에서 스캐브 5명을 사살하세요.
  (Train depot에서 PMC는 절대 죽여선 안됩니다.)

보상

• +17,000 경험치
• 80,000 루블
• GreenBat battery 리튬 배터리 2개

퀘스트 위치

• 삼림, 우드(Woods)

 

퀘스트 공략

BTR 운전수에게 퀘스트를 받을 수 있습니다.

기차역(Train depot)은 BTR을 이용해 들어갈 수 있습니다. BTR 정류장은 아래 링크를 참고해 주세요.

타르코프 BTR 정류장 위치

타르코프 BTR 정류장 위치

 

퀘스트를 진행하는 동안 Train depot안에서는 PMC를 죽여선 안됩니다. 

스캐브는 보통 0~3마리 정도 등장하기 때문에 한 번의 레이드에서 완료하기는 매우 어렵습니다.

 

* Train depot에서 BTR을 내리자마자 다시 탑승해 Old Sawmill(구 제재소) 출발을 결제만 하고 바로 내리면

높은 확률로 BTR이 Old Sawmill을 갔다가 다시 Train depot으로 오는데요. 5분 정도 걸리니깐 그 사이 파밍과 스캐브 사냥을 마치면 다시 BTR을 타고 나가기 편합니다.

물론 BTR이 반대 방향(Scav Bunker)으로 그대로 가버린다면 걸어서 탈출해야 합니다.

 

걸어서 탈출하는 방법은 아래 링크를 참고해 주세요.

타르코프 우드 기차역 탈출 방법 (escape Train depot)

타르코프 우드 기차역 탈출 방법 (escape Train depot)

 

 

 

 

 

BTR을 모는 게 자영업이라니... 자영업자(Self-Employed)라는 퀘스트 제목이 재밌어서 번역해 봤습니다.

 

(퀘스트 스토리 번역)

 

너를 기다리고 있었어, 요즘 날씨가 너무 춥잖아. 새 히터까지 들이면서 장사가 말도 안 되게 잘 되고 있어.
PMC들이 추위 피하려고 여기저기 이동하다가, 가끔 내 BTR을 타고 이동하거든.
솔직히 말해서, 상인들 밑에서 굴러다니는 것보다 훨씬 편하고 돈도 잘 돼.

그래서 일부러 BTR이 고장 났다는 소문을 퍼뜨렸어.
놈들이 날 계약에 끌어들이지 못하게 하려고 말이지.
이제는 일반 사람들 상대로만 일해도 충분히 벌이가 돼.

문제는 하나야.

요즘은 기차역 창고(Depot)에 거의 안 가지만,
아직 거기엔 중요한 장비들이 꽤 남아 있어.
한 번에 전부 옮길 수 있는 물건들도 아니고.

그런데 만약 내 ‘파트너’ 쪽에 있는 쥐새끼들(Scavs)이 그걸 눈치채고
코를 들이밀기 시작하면, 상황이 완전히 망가져버려.

그래서 다시 네 도움이 필요해.
Woods에 있는 기차역 창고에서, 쓸데없는 놈들만 정리해 줘.
단, 명심해. PMC는 절대 건드리지 마.

지금 내 장사의 핵심 고객들이거든.
걔들은 날 팔아넘기지 않아.